为什么 IT 不能用马来文教

为什么政府坚持使用英文交数学和 IT 

因为整个世界都使用语言来表达东西，如果政府把 IT 里的东西翻译成马来文，就很危险了 ... 例子 

Hardware = barangkeras 

Software = baranglembut 

Joystick = batang gembira 

Plug and Play = cucuk dan main 

Port = lubang 

Server = pelayan 

Client = pelanggan 

Try to translate this: 

ENGLISH: 

That server gives a plug and play service to the client using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client. 

Now in BAHASA: 

Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Batang gembira itu akan dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.. 

Now you know...WHY...

原文 : http://e-sabah.com/thread-46481-1-1.html

by※药药※